Dengan kekuatan yang diberikan Tuan Klondike,
aku bisa membereskan Daimon Kaito.
Tuan Herbert!
Masuk!
Maaf mengganggu,
saya baru saja menerima kabar.
Daimon Kaito dan teman-temannya sedang menuju kastil ini.
Apa?! Kenapa bisa?!
Dari mana mereka tahu tempat ini?
Apa yang mereka rencanakan?
Bagaimana sekarang?
Biarkan saja.
Karena mereka sudah repot-repot mengunjungi kita,
sebaiknya kita persiapkan sambutan yang meriah.
Apa Anda yakin?
Tentu saja.
Kesempatan emas untuk memulihkan kehormatanku ini pasti adalah hadiah dari Dewa.
Daimon Kaito...
Hei, sebaiknya batalkan saja, ya.
Kita masih belum tahu seberapa bahayanya Orde Orpheus.
Untuk menemui Freecell, aku harus pergi ke istana yang dikatakan Pinochle.
Kumohon... selamatkan Freecell...
Dari Orde Orpheus... dan juga Klondike...
Klondike?
Aku tidak bisa mengecewakan Pinochle...
Bukan, aku tidak mau .
Tapi...
Tenang saja.
Kaito...
Tidak ada yang bisa memengaruhinya kalau dia sudah begitu.
Kau juga tahu, 'kan.
Tapi... aku sedikit khawatir karena kita tidak tahu apa-apa tentang Si Klondike ini.
Ini dia.
Selamat datang.
Tuan Herbert sudah menanti Anda semua.
Herbert?
Menanti?
Gerbangnya terbuka!
Silakan, masuklah ke dalam.
Jadi mereka terus mengamati kita, ya...
Bagus!
Ayo!
Dia terlambat!
Kenapa si bajingan Herbert itu memanggil kita ke sini?!
Kelancangannya pada yang sudah mati tidak bisa dimaafkan!
Apa benar?
Apa benar itu karena kecelakaan?
Kau meragukannya?
Yah...
Itu tidak penting.
Dia memang hanya bisa omong besar.
Kau juga mau menghina yang sudah mati?!
Ada apa ini? Kenapa mereka ada di sini?
Silakan masuk. Saya akan membimbing kalian.
Tapi sebelumnya, mohon kenakan ini.
Enam? Ini kelebihan satu.
Tolong kenakan juga pada Tuan Yoshio.
Kaito...
Pesta syukuran untuk kami?
Benar. Tuan Herbert yang mengusulkannya.
Kenapa rasanya mencurigakan, ya?
Ke arah sini.
Tempat apa ini?
Tidak kusangka ada gua seperti ini di bawah kastil.
Kurasa... ini bukan pesta syukuran.
Tidak ada kejutan, kok.
Selamat menikmati.
Selamat datang di pesta kalian!
Aku sengaja menyiapkannya untuk kalian, yang sudah datang untuk merayakan kue kesuksesan kalian.
Tapi sebelumnya, aku sangat terkesan...
...pada kesuksesan kalian mengacaukan rencanaku, terus dan terus...
Daimon Kaito.
Jadi kau Herbert!
Sayangnya, bakatmu itu memaksaku untuk bertindak serius.
Sungguh menyedihkan, karena bakatmu itu akan membuat kau menyadari betapa tak berdayanya kau sekarang.
Cincin Orpheus-nya ada dua?!
Apa?!
Ada apa ini?!
Dan bagi kalian yang menyaksikan di layar, inilah kesempatan kalian untuk berpikir.
Kalian akan bisa melihat besarnya perbedaan kemampuan antara kita.
Hanya aku yang diizinkan memakai dua cincin.
Kalian akan sadar betapa lancangnya kalian selama ini.
Kau sudah gila, ya?!
Satu cincin saja sudah sangat membebani otak!
Akan kuizinkan kalian menantang puzzle buatanku, orang paling istimewa di muka bumi ini.
Harusnya kalian bersyukur.
Kau tahu, kastil ini sendiri penuh dengan puzzle.
Aku sudah bersusah payah memperbaiki salah satunya.
Khusus untuk kalian.
Aku tidak peduli, cepat lepaskan cincinnya!
Benda itu bukannya "lebih banyak, lebih baik", tahu!
Mereka yang tidak punya apa pun pasti iri,
Atau nyalimu sudah hilang?
Bukan begitu!
Kalian hanya bisa lolos dengan menyelesaikan puzzle-nya.
Bagaimana kalau kalian coba memainkannya?
Baiklah! Jadi kita hanya perlu lolos dari sini, 'kan?
Tepat. Biar kujelaskan peraturannya.
Jalan keluarnya ada di sisi seberang.
Kalian bisa menggunakan perahu ini, tapi hanya muat dua orang.
Kalian juga akan berada di bawah pengaruh permainan logika tertinggi mulai sekarang.
Cubic Galois, kau akan jadi Tuhan.
Apa, Tuhan?
Ana Gram, kau jadi iblis.
Itou Nonoha, kau malaikat.
Sakanoue Gammon, kau raja iblis.
Daimon Kaito, kau malaikat utama.
Apa maksudnya ini! Harusnya aku jadi malaikat!
Kenapa malah si Kaitolol ini!
Diam kau!
Dan yang paling polos, tapi juga tak berbakat, manusia...
Yoshio!
Biar kujelaskan logika yang mengendalikan puzzle ini. Dengar baik-baik.
Raja iblis akan memangsa malaikat kecuali ada malaikat utama,
dan malaikat utama akan memangsa iblis kecuali ada raja iblis.
Tanpa perlindungan Tuhan, manusia akan mati di hadapan semua malaikat dan iblis.
Puzzle logika, ya?
Tanpa malaikat utama, raja iblis akan memangsa malaikat.
Tanpa raja iblis, malaikat utama akan memangsa iblis.
Dan tanpa Tuhan, malaikat dan iblis sama-sama akan memangsa manusia.
Peraturan yang aneh.
Perahu ini hanya bisa digerakkan Tuhan, malaikat utama dan raja iblis.
Kalian hanya punya kesempatan delapan kali perjalanan.
Kalau kalian melanggar peraturan, gua ini akan runtuh dan mengubur kalian semua hidup-hidup.
Tidak masalah. Tapi aku punya satu syarat.
Kalau kami bisa menyelesaikan puzzle ini, biarkan aku bicara empat mata dengan Freecell!
Boleh saja.
Aku bahkan akan memberi tahu kalian semua rahasia Orde Orpheus...
Itu juga kalau kalian selamat.
Pahamilah betapa aku membencimu, betapa aku ingin balas dendam,
dan bayarlah pengetahuan itu dengan nyawamu, Daimon Kaito!
Matanya aneh.
Kita harus cepat menyelesaikannya atau nyawanya dalam bahaya.
Benar.
Untungnya puzzle-nya cukup sederhana.
Aturannya memang mudah.
He-Hei, apa kita tidak bisa menyeberang sesuai urutan?
Pertama, Gammon dengan Ana, lalu Kaito mengantarkanku.
Kalau begitu, si malaikat utama akan memangsa iblis di sebelah sana.
Kaito akan memangsa Ana?!
Apa itu yang harusnya kaukhawatirkan?!
Ana rasanya enak!
Ana, kau juga, hentikan!
Kalau Kaito membawa Yoshio, berarti...
Kaito akan memangsa Yoshio!
Lalu Gammon akan memangsaku?
Tidak akan!
Meskipun raja iblis memangsa malaikat...
Nonoha takkan memangsaku...
Maksudnya, aku takkan...
Dia itu Giver. Kita tidak tahu trik kotor apa lagi yang dia rencanakan kali ini.
Kita tidak boleh lengah.
Waktunya memainkan puzzle!
Jadi pertama, aku, raja iblis, akan membawa Ana, si iblis, ke seberang.
Setuju?
Ya.
Wah, kita bergerak!
lebih cepat lagi!
Tidak bisa.
Da-dah! Sampai nanti!
Oke.
Jangan mangsa Nonoha, ya!
Aku— tidak— apa yang—
Begitu, ya... Dengan ini, tidak akan ada yang dimangsa.
Hei, apa berikutnya aku dan Kaito?
Benar, 'kan?
Rasanya aku mulai mengerti! Aku tidak bodoh-bodoh amat, 'kan?
Hah?
Semuanya memang berjalan lancar, tapi...
Terlalu lancar.
Teruslah begitu, dan kalian akan kalah.
Maaf menunggu.
Berikutnya.
Ada apa, Kaito?
Kaito?
Aneh... Rasanya ada yang aneh.
Whist! Apa maksudnya ini semua?
Kenapa Tuan Klondike memberinya cincin tambahan?
Kuharap Anda sekalian tidak meragukan Tuan Klondike.
Tidak...
Kalau begitu, katakan.
Apa cincinnya sama dengan yang kita pakai?
Tidak.
Jadi Herbert memakai cincin tiruan?
Benar.
Apa yang direncanakan Tuan Klondike?
Ada yang salah dengan puzzle-nya?
Tidak, semuanya lancar.
Berarti...
Berjalan terlalu lancar.
Benar, ini bahkan tidak akan sampai delapan putaran.
Apa ada trik yang tersembunyi?
Apa yang mereka lakukan? cepat, giliran berikutnya!
Kaito!
Ada lubang yang aneh di sini!
Di sini juga!
Apa?
Akan kukirimkan fotonya!
Ini, ya?
Apa itu?
Apa ini berhubungan dengan puzzle-nya?
Kalau benar, untuk apa lubang ini?
Ini... Aku mengerti...
Beres.
Hah?
Nonoha, apa ada yang berubah di sekitar sini sejak kita masuk?
Yang berubah?
Kalau diingat-ingat...
Balok itu! Kurasa itu tidak ada waktu kita datang!
Oke!
Yang ini?
Iya!
Sudah kuduga!
Malaikat dan iblis?
Ya! Kemungkinan ini adalah kunci menuju jalan keluar!
Bawalah, Gammon!
Selamat!
Kupuji kalian karena berhasil menemukan kuncinya. Kau memang seperti harapanku, Daimon Kaito.
Bukan, Ini bukan hanya sekedar kunci.
Lihat!
Ada yang baru!
Ada tambahan malaikat dan iblis!
Itu berarti kunci ini juga dihitung sebagai orang.
Jadi kalau kita berdua membawa patung ini menyeberang, kita akan mati?
Apa?! Itu curang!
Ya sudahlah, ini masih belum selesai. Masih jauh.
Menjijikkan.
Herbert, aku sangat kecewa.
Aku malas melihatnya lagi.
Tuan Freecell, Anda akan tetap di sini?
Habisnya, Kaito masih belum menyerah.
Kalau dia menang, dia akan menemuiku!
Selamat datang!
Puzzle ini penuh dengan kelicikannya yang biasa.
Bukan, ini bukan triknya yang biasanya.
Begitu kau sadar kalau ini tidak sampai delapan putaran,
dan langsung memperkirakan adanya tambahan,
berarti ini memang dibuat untuk diselesaikan...
Dalam delapan putaran persis.
Dan kalau kau belum sadar sampai putaran ketiga, kau takkan bisa menyelesaikannya.
Ini puzzle yang menarik.
Terima kasih!
Sekarang aku hanya perlu menjemput Yoshio, 'kan?
Ya.
Jadi gelap!
Kalau begini, impianku untuk menjadi pemimpin Orde Orpheus berikutnya...
...dan menguasai dunia suatu saat nanti, akan hancur berantakan!
Daimon Kaito!
Kau berani menghalangiku, orang yang bahkan ditakuti oleh Dewa!
Kau akan menerima hukuman dewa!
Simbol malaikat utama Daimon Kaito sekarang jadi milik Cubic Galois.
Simbol Tuhan Cubic Galois sekarang berubah jadi Satan dan beralih pada Daimon Kaito.
Apa?!
Tapi, Satan harus menerima hukuman dewa...
...dan dia akan berubah jadi kodok yang menjijikkan.
Batas waktunya tiga menit.
Tiga menit?!
Itu gila, Kaito!
Hentikan!
Kau benar-benar mau pergi?!
Tentu! Dan aku takkan kalah!
Kalau mempertimbangkan kecepatan perahunya, tiga menit takkan sempat.
Apa yang dia pikirkan?
Kita hanya bisa percaya padanya.
Pasti akan kuselesaikan.
Bagaimanapun caranya, akan kuselamatkan Freecell dari tangan Orde Orpheus!
Kalian sudah berhasil mendapatkan kuncinya.
Kalau mau meninggalkan Daimon Kaito sekarang, kalian masih bisa hidup.
jangan meremehkan kami!
Securang apa pun kau, Kaito akan menyelesaikan puzzle-nya!
Curang?
Kalian yang bodoh mungkin beranggapan begitu,
tapi aku yang sekarang bisa menyelesaikannya karena punya kekuatan yang setara dengan Dewa!
Kalian boleh pikirkan solusinya bersama Kaito di akhirat nanti!
Lihatlah bagaimana Daimon Kaito akan mati mengenaskan...
...dan aku akan berdiri di atas semua makhluk, memimpin dunia ini!
Apa ini solusinya?
Apa?
Dia bisa tahu?!
Ayo ke seberang, Yoshio!
Maju!
Terus, Yoshio!
Bagus.
Pasti bisa.
Monyong kau, Daimon Kaito!
Kaito!
Kaito...
Kau tidak apa-apa?
Ya. Kurasa aku berhasil sampai tepat waktu.
Syukurlah.
Cincin ganda memang luar biasa.
Data yang berhasil diperoleh tidak seperti data-data sebelumnya.
Kaito...
Apa ini dimasukkan ke lubangnya?
Ayo coba!
Herbert...
Kaito, mau apa kau?
Masih ada yang harus kulakukan.
Kalian duluan saja!
Masih belum... Ini masih belum berakhir...
Sekarang... akan kulampiaskan semua kebencianku pada Daimon Kaito dan mati bersama-sama...
Itu puzzle yang bagus.
Jangan sok tahu!
Memang, aku orangnya sok tahu.
Tapi aku tahu banyak tentang ouzzle.
Puzzle buatanmu sangat menyenangkan.
Apa?!
Masih ada banyak puzzle menarik yang terkunci dalam dirimu.
Keluarkanlah semuanya.
Jadi kau... orang yang paling dekat untuk mencapai Phi Brain?
Aku... tidak bisa menandingimu...
Kalau kita bertemu lagi kelak, apa kau masih mau melawanku?
Tentu saja.
Saat itu tiba, aku akan membuat puzzle...
...yang pasti akan membuat kau menghentakkan kaki karena putus asa.
Secara jujur dan adil.
Ya.
Itu yang kaubayangkan, bukan?
Kebencianku padamu tidak akan hilang semudah itu!
Tunggu, apa yang barusan kukatakan?!
Apa?!
Puzzle bagus, apanya!
Puzzle yang bagus bagiku adalah yang bisa mengirimmu ke jurang neraka!
Bukan begitu! Apa maksudnya ini?!
Bajingan itu!
Dia masih menyembunyikan sesuatu?!
Kaito, lari!
Kau tidak bisa lari! Gua ini akan runtuh sekarang!
Apa?!
Hentikan!
Kalau bisa menguburmu selamanya, itu sebanding dengan belasan nyawaku!
Hentikan! Hentikan, diriku!
Kaito!
Sial, kita harus segera keluar!
Kaito! Larilah!
Selamat tinggal, Daimon Kaito!
Tolong aku!
Dia...
Kaito...
Hei, ada apa ini?!
Semuanya baik-baik saja?
Aku tidak bisa bergerak!
Di mana ini?
Tenanglah, wahai Gammon!
Sang Juru Selamat!
Kau sekarang takkan bisa digerakkan layaknya gunung!
Bertahanlah, Gammon!
Aku melihat cahaya Sang Juru Selamat! Apa ini mimpi?!
Berikutnya: Kebangkitan
Benar! Ini hanya mimpi!
Oh, mimpi, ya?